Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Curzon Cinemas - Un gran lugar para ver cine independiente y asistir a un director de cumplir y saluda. | Curzon Cinemas - A great place to see independent film and attend a director meet & greets. |
Por supuesto, me imagino que la encuesta mostró que los extranjeros estamos deseosos de ver cine coreano, y la iniciativa ha salido adelante. | Of course, I guess the survey showed that foreigners in Seoul are looking forward to watching Korean movies, and the initiative has been passed. |
A Eliane le gusta esquiar, caminar, ver cine, conocer gente, y apoyar a las personas más jóvenes que creen en el futuro de IdeC en Caux y en otros lugares. | Eliane enjoys skiing, walking, cinema, meeting people, and supporting younger people who believe in the future of IofC in Caux and elsewhere. |
Si quieres ir a ver cine de autor o películas actuales, puedes pasar una velada en el cine Majestic, una pequeña y acogedora sala del centro de la ciudad. | To watch arthouse cinema or the latest releases, opt for an evening at the Majestic, an intimate cinema in the city centre. |
Donde algunos encuentran la inspiración perdida dando un paseo tranquilo por la ciudad, otros lo encuentran en ver cine o televisión, dándose un baño o en mitad de la naturaleza. | Whereas some find their lost inspiration as they calmly walk through the streets in the city, others find it in a TV series, while taking a bath or in the middle of nature. |
La web también contiene una base de datos de profesionales que hemos ido conociendo a lo largo de las diferentes ediciones del festival. Los apartados de esta base de datos son: producción, promoción, distribución, exhibición, festivales, escuelas, escuchar y ver cine. | The website also contains a database of people we have met in previous editions of the Festival, with links to other websites related to production, promotion, distribution, festivals, learning, seeing and listening. |
Reemplazando los garrotes por patas de jamón, Luna se apropia de la imaginería goyesca para resaltar el peligro de venderse a la modernización (ver Cine español para más información). | Replacing the cudgels with legs of ham, Luna uses Goya's famous imagery to highlight the danger of selling out to modernisation (see Spanish Movies for more information). |
¡Anímate a ver cine en español! | Go ahead and watch movies in Spanish! |
Solo vive para ver cine. | The only thing he lives for is movies. |
Un espacio para ver cine francés y para hablar de cine en francés. | A place to see films in French and to talk about cinema in French. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
