Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yo no lo veo mal, y lo siento por ti.
I'm not wrong, and I feel sorry for you,
Así que no veo mal.
So I see no harm.
Yo tampoco me veo mal.
I don't look that bad either.
Me veo mal, pero creo que tú te ves peor.
I look bad, but I think you look worse.
Ves, cuando te ves mal, yo me veo mal.
See, when you look bad, I look bad.
Ves, cuando te ves mal, yo me veo mal.
See, when you look bad, I look bad.
No me importa si me veo mal o lo que sea.
Well I don't care if I look lame or whatever.
Él se ve bien, yo me veo mal. Punto.
He looks good, I look bad, end of story.
Ahora, me dicen que me veo mal.
Now, they tell me I look wrong.
Yo no veo mal a crítica real (la que señala el problema).
I do not see bad to real criticism (the one that points out the problem).
Palabra del día
venenoso