Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Con el fin de crear un flujo de aire en la nave, se instalan ventiladores de aspas en el extremo contrario, por ejemplo como refrigeración para los animales.
To create an airflow in the house, i.e. cooling for the animals, gable fans are installed at the opposite end.
Viejas arañas y ventiladores de aspas cuelgan del techo y remiten con la imaginación a los veranos sanmartinenses en los que se requería renovación de aire.
Old chandeliers and fans hang from the ceiling and take visitors back in time to the old San Martín summers, when the air had to circulate.
Palabra del día
brillante