Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Me despierto con la cordillera de los Andes en la ventanilla del avión. | When I woke up, the mountains of the Andes had appeared in the plane window. |
Contemplando este paisaje a través de la ventanilla del avión, no estaba seguro de lo que podía esperar de mi viaje. | Looking at this sight while staring out the airplane window, I was not sure what to expect for my upcoming trip. |
No me aguanto por mirar por la ventanilla del avión mientras llego a lo que será mi nuevo hogar durante las próximas cuatro semanas. | I can't wait to look out the plane window as I arrive to my new home for the next four weeks. |
Cuando miran por la ventanilla del avión, no pueden identificar a los seres humanos, ya que son tan diminutos cuendo uno vuela a esas altitudes. | When you look through the window while travelling by flight, you cannot identify the human beings as they are so small when you travel at that height. |
En la ventanilla del avión se condensan todos nuestros recuerdos, tanto tiempo pasado entre estos valles guatemaltecos duros pero muy verdes, después de repente vemos otra vez el océano. | In the porthole of the airplane are condensed all our memories, so much time spent around these hard but green valleys, then suddenly we see again the ocean. |
A pesar de que hay alguna distorsión luminosa sobre la ventanilla del avión, provocada por vapor de agua atrapado entre las capas del vidrio, es una captación legítima de las Lunas Danzantes. | Despite some light distortion on the window of the airplane, caused by water vapor trapped between the panes, this is a legitimate capture of the Moon Swirls. |
Apoyé la cabeza contra la ventanilla del avión y me dormí. | I rested my head against the airplane window and fell asleep. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
