Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La ventaja comparativa de este modelo meteorológico frente a las soluciones tradicionales gaussianas (ej.
The advantage of this meteorological model over traditional Gaussian solutions (e.g.
Cada proyecto necesita identificar su nicho y su ventaja comparativa.
Every project needs to identify its niche and its comparative advantage.
Su ventaja comparativa en muchas esferas explica su pertinencia.
Its comparative advantage in many areas explained its relevance.
Para el UNFPA, nuestro ambiente de ventaja comparativa es la prevención.
For UNFPA, our area of comparative advantage is prevention.
Los doce nuevos Estados miembros no tienen casi ninguna ventaja comparativa.
The twelve new Member States have almost no comparative edge.
Y si es importante, ¿cuál es el área de ventaja comparativa?
If it is relevant, what is its area of comparative advantage?
La razón de ello es el principio de la ventaja comparativa.
The reason is the principle of comparative advantage.
El objetivo no es compartir, sino la ventaja comparativa en la competencia comercial.
The objective is not sharing but comparative advantage in commercial competition.
La imparcialidad es crucial, y esto da a las Naciones Unidas una ventaja comparativa.
Impartiality is crucial, which gives the United Nations a comparative advantage.
No obstante, la innovación y la inversión continuadas en esta ventaja comparativa es crucial.
However, continued innovation and investment in this comparative advantage is crucial.
Palabra del día
el rocío