Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
For now she is at the level of venial.
Por ahora ella está en el nivel de venial.
Prepare yourself; cleanse your soul of all sin, mortal and venial.
Preparaos; purificad vuestras almas de todo pecado, mortal y venial.
Even Augustine, however, in one passage speaks of venial sin.
También Agustín, sin embargo, en un pasaje habla de pecado venial.
Remain to venial sins, which are frequent and inevitable.
Queda por los pecados veniales, que son frecuentes e inevitables.
It is recommended that venial sins are also confessed.
Se recomienda que los pecados veniales sean también confesados.
Cleanse your soul of all sin, mortal and venial!
¡Limpiad vuestras almas de todo pecado, mortal y venial!
We must tell all our mortal and venial sins to our confessor.
Debemos decir todos los pecados mortales y veniales al confesor.
The CCC has distinct references to mortal and venial sins.
El Catecismo tiene referencias específicas acerca de los pecados mortales y veniales.
Purify your consciences, even of venial sins and disordered actions.
Purificad vuestra conciencia, incluso de los pecados veniales y de los actos desordenados.
Sin can be mortal or venial.
El pecado puede ser mortal y venial.
Palabra del día
permitirse