Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Necesito que vengan ya mismo.
I need you to get here right now.
Ese enfoque armonizado debe centrarse principalmente en las medidas reforzadas de diligencia debida con respecto al cliente, cuando tales medidas no vengan ya impuestas por el Derecho nacional.
That harmonised approach should primarily focus on enhanced customer due diligence measures, where such measures are not already required under national law.
¡Vengan ya, por favor!
Come on! Come on!
¿Puede hacer que vengan ya, por favor?
Can you get them here now, please?
¡Por favor vengan ya, los necesito por favor!
Please come now, I need you please!
Si van a tomar té que vengan ya.
If they want their tea, they'd better come now.
¡Por favor, vengan ya! ¡Los necesito, por favor!
Please, come now, I need you, please!
Diles que vengan ya.
Tell them to come home right now.
Diles a tus amigos que vengan ya.
You just get your friends here.
Muy bien, todos ustedes, ¡vengan ya! .
All right, you guys, come on.
Palabra del día
el acertijo