Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The national intelligence agency detained Venevisión reporter Euclides Sotillo in Caracas. | El organismo de inteligencia nacional detuvo a Euclides Sotillo, reportero de Venevisión, en Caracas. |
During the confrontations, vehicles from Venevisión, RCTV and Globovisión were damaged. | Durante los enfrentamientos, resultaron dañados algunos vehículos de los canales Venevisión, RCTV y Globovisión. |
Today, government officials cite Venevisión as a model of behavior. | Por su parte, funcionarios de gobierno se refieren a Venevisión como modelo de conducta. |
Three Venevisión journalists, Claudia Andrade, Jesús Marín and Margarita Rodríguez, fled the country. | Incluso tres periodistas de Venevisión, Claudia Andrade, Jesús Marín y Margarita Rodríguez, abandonaron el país. |
National intelligence agency (SEBIN) officials detained Venevisión reporter Euclides Sotillo in Caracas. | Funcionarios del organismo de inteligencia nacional (SEBIN) detuvieron a Euclides Sotillo, reportero de Venevisión, en Caracas. |
It is as Venevisión who transmitted the contest from 1972, nomination Joaquín Riviera as producer of the big show. | Es así como Venevisión, quien transmitía el concurso desde 1972, nombra a Joaquín Riviera como productor del gran show. |
On July 31, 2002, precautionary measures were solicited on behalf of Venevisión journalist Ray Carlos Avilez Luna. | El 31 de julio de 2002 se solicitó la adopción de medidas cautelares a favor del periodista de Venevisión Ray Carlos Avilez Luna. |
RCTV, Globovisión, Venevisión, all the privately owned TV channels played a very active role in organizing the 2002 coup. | RCTV, Globovisión, Venevisión, todos los canales de televisión de propiedad privada jugaron un papel muy activo en la organización del golpe de 2002. |
During the early years of Chávez's government, four private television channels-Radio Caracas Television (RCTV), Venevisión, Televen, and Globovisión-dominated the public airwaves. | Durante los primeros años del gobierno de Chávez, cuatro canales de televisión privados-Radio Caracas Televisión (RCTV), Venevisión, Televen y Globovisión-dominaron el espectro radioeléctrico. |
Venevisión, the observers said, devoted 84 percent of its political coverage to the Chávez coalition; Televén, 68 percent. | Venevisión, añadieron los observadores, dedicó el 84% del tiempo de información política a la posición oficialista, mientras que Televén, el 68%. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!