Velaron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Allí lo velaron, en la casa de sus padres.	There a wake was held at the home of his parents.
El viernes lo velaron y el sábado lo cremaron.	On Friday was the wake and on Saturday they cremated him.
El Servicio de Policía de Kosovo, incluidos los miembros serbios de Kosovo, velaron por la seguridad.	The Kosovo Police Service, including Kosovo Serb members, provided security.
En cambio, las autoridades velaron por establecer una red de postas y caravanserais a lo largo de los caminos.	However, the authorities sought to establish a network of stopovers and caravanserai along the roads.
La administración local y las autoridades militares velaron por la seguridad del personal de la Orden durante la distribución.	Safety for the Order's personnel during the distributions was ensured by local administration and military authorities.
En Taganrog los soldados velaron entre el aeropuerto central y la ciudad militar de Taganrog haciendo un selfie.	The soldiers showed off in Taganrog between the central airport of Taganrog and military town, making a memento selfie.
Las antiguas leyendas y profecías hablan de dioses y demonios que velaron y castigaron al ser humano a lo largo de la historia.	Ancient legends and prophecies speak of gods and demons that veiled and punished human beings throughout history.
En los miles de hombres y mujeres que a su muerte la velaron, estaba presente la obra que en estas páginas transitamos.	Her work had become a part of the thousands of men, women, and children who mourned her.
Son los supervivientes de aquella vieja hidalguía repostera cuyas armas se velaron durante centenas de años en las cocinas de los conventos y de las casas oaxaqueñas.	They are the survivors of that old confection nobility whose weapons were carefully kept in convent kitchens and Oaxacan homes during hundreds of years.
En estrecha coordinación con la FPNUL, las Fuerzas Armadas Libanesas ejercieron control efectivo del acceso y velaron por que las congregaciones de público cerca de la Línea Azul no dieran lugar a incidentes.	In close coordination with UNIFIL, the Lebanese Armed Forces effectively exercised control of access and ensured that public gatherings near the Blue Line did not give rise to incidents.