Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
No obstante, velaremos por que se corrija.
Nevertheless, we will ensure it is corrected.
Además, velaremos para que nuestra publicidad sea veraz, legal, honesta y leal.
In addition, we will ensure that our advertising is accurate, legal, honest and loyal.
Velaremos por la salud de las numerosasfamiliasque viven en el sector.
We will watch over the health of the many families that live in the sector.
Mañana, Sábado Santo, velaremos en oración.
Tomorrow, on Holy Saturday, we will watch and pray.
Y velaremos por el cumplimiento de nuestras leyes.
And we're going to enforce our laws.
Velaremos por retribuir justa y oportunamente a nuestros proveedores.
We will work towards a fair and just treatment towards our suppliers.
Durante nuestra Presidencia velaremos por que se lleve a cabo esa labor.
During our presidency we will want to make sure that work takes place.
En efecto, es muy desagradable, y velaremos por que estas zonas sean escrupulosamente respetadas.
It is certainly very unpleasant, and we shall ensure that these areas are scrupulously respected.
Velaremos por que las versiones traducidas se corrijan y se correspondan entre sí.
We will ensure that the language versions are corrected and correspond to one another.
En este debate necesario sobre la diversidad cultural velaremos por eso (.).
This is what we will be watching out for in this necessary discussion on cultural diversity (.)
Palabra del día
poco profundo