vehicle identification number

el número de identificación del vehículo

vehicle identification number(

kuhl

dehn

)

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

1. (automóvil)

a. el número de identificación del vehículo

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

Although the car had been modified, the police were able to identify it via the vehicle identification number.Aunque el coche había sido modificado, la policía pudo identificarlo mediante el número de identificación del vehículo.

b. el número de identificación vehicular

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

Regionalismo que se usa en México

(México)

You need to write down the vehicle identification number on your license plate application.Debes anotar el número de identificación vehicular en la solicitud de placas.

c. el número de chasis

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

(Andes)

Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá

(Centroamérica)

(Cono Sur)

All vehicles are given a unique vehicle identification number when they are manufactured.Todos los vehículos obtienen un número de chasis único cuando se fabrican.

d. el número de bastidor

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

Regionalismo que se usa en España

(España)

My car has the vehicle identification number stamped on the dashboard.Mi coche tiene el número de bastidor estampado en el salpicadero.

Ejemplos