Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The installation of the PEMS equipment shall not influence the vehicle emissions and/or performance. | La instalación del equipo PEMS no deberá afectar a las emisiones ni al rendimiento del vehículo. |
External access to the information required in paragraph 9.4.2.1 shall not influence the vehicle emissions or performance. | El acceso externo a la información exigida en el punto 9.4.2.1 no afectará a las emisiones ni al funcionamiento del vehículo. |
The greatest step forward in combating motor vehicle emissions, however, is in the area of nitrogen oxides. | Sin embargo, el mayor paso adelante para combatir las emisiones de los vehículos de motor está relacionado con los óxidos de nitrógeno. |
The project aims to reduce the city's PM2.5 intensity and toxic vehicle emissions, among other purposes. | Uno de los principales objetivos de este proyecto es reducir la intensidad de las partículas PM2.5 de la ciudad así como otras emisiones tóxicas. |
By using CNG to operate, the blue buses are more energy efficient, produce reduced vehicle emissions and are cheaper to operate than diesel-equivalent buses. | Al utilizar el GNC como combustible, los autobuses azules son más eficientes en energía, producen emisiones reducidas y son más baratos de operar que los diesel equivalentes. |
This arm-twisting by the EU, which has undermined the environmental integrity of Korea's vehicle emissions rules, is nothing short of scandalous. | Esta presión por parte de la UE, que ha socavado la integridad ambiental de las normas coreanas sobre emisiones de los vehículos, es ni más ni menos que un escándalo. |
I would not like us to lose sight of the strategy behind the Auto-Oil programme: the objective is to reduce pollution of the atmosphere connected with vehicle emissions. | Deseo que no se pierda de vista la estrategia que sustenta el programa Auto-Oil: el objetivo es reducir la contaminación atmosférica relacionada con las emisiones de los vehículos. |
ENAC, in Spain, has accredited OPUS RSE, a laboratory company, with ISO-17025 certification with the scope of measuring vehicle emissions at a remote location using RSD technology. | ENAC, en España, ha acreditado a OPUS RSE, empresa laboratorio, con la certificación ISO-17025 con el alcance de medir las emisiones de los vehículos a distancia con la tecnología RSD. |
The new buses will be operated by compressed natural gas (CNG), meaning they're more energy efficient, produce reduced vehicle emissions and are cheaper to operate than diesel-equivalent buses. | Los nuevos vehículos estarán alimentados por gas natural comprimido (GNC), que significa que son más energéticamente eficientes, producen menos emisiones, y resultan más económicos de operar que los autobuses diesel equivalentes. |
Here is Mr Chichester's speech: It is important to recognize the progress towards cleaner air that has already been achieved in the reduction of vehicle emissions. | Éste es el discurso del Sr. Chichester: es importante reconocer los avances hacia la consecución de un aire más puro que ya se han logrado con la reducción de las emisiones de los vehículos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
