Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Su carácter salvaje está acentuado aún por la vegetación forestal alta que la rodea actualmente. | Its wild character is augmented by the surrounding high forest stands. |
La reserva protege varias turberas, prados montañosos, brézales y vegetación forestal a la altura de unos 1000 metros sobre el nivel del mar. | The nature reserve embraces several peat bogs, mountain meadows, heaths, and forest stands at an elevation of about 1,000 metres above sea level. |
No siempre se ha explotado con medida y prudencia, lo que explica la degradación de la vegetación forestal y la erosión del suelo, que la ha hecho irreversible. | It has not been always exploited in moderation and with care. This fact explains the forest and land erosion, which has become an irreversible process. |
Algunos pueden ver la expresión de una mentalidad marcadamente colonial. Pero, asimismo, hoy podemos descubrir, por la amplitud de las propuestas planteadas para proteger la vegetación forestal, la obra de un experto forestal claramente precursor y visionario. | Some may discern an overly colonialist mindset, but in the sheer scope of his proposals in favour of forest protection, it is also possible to see a pioneering and visionary mind at work in the field of forestry. |
La región de Malabar es rica en vegetación forestal. | The Malabar region is rich in forest vegetation. |
Después de 150 m Obtener fuera del camino trillado de despedida en la vegetación forestal. | After 150 m Get out of the way to trodden parting in forest vegetation. |
Representa situaciones en que no se ha alcanzado la recuperación de la vegetación forestal antes de volver a desbrozar. | Represents situations where the forest vegetation recovery is not attained prior to reclearing. |
A lo largo de miles de años había allí una turbera abierta, sin vegetación forestal. | For thousands of years, it was an open peat bog covered with forest tree species. |
El territorio se caracteriza por un cambio en la vegetación forestal compuesta fundamentalmente de roble, Lecce y las zonas cultivadas. | The territory is characterized by a change in forest vegetation composed predominantly of oak, Lecce and cultivated areas. |
Este término abarca sistemas en los que se efectúa un pastoreo controlado de la vegetación forestal durante parte del turno. | This term covers systems in which controlled grazing of forest vegetation takes place during part of the rotation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
