vegetación forestal

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Su carácter salvaje está acentuado aún por la vegetación forestal alta que la rodea actualmente.	Its wild character is augmented by the surrounding high forest stands.
La reserva protege varias turberas, prados montañosos, brézales y vegetación forestal a la altura de unos 1000 metros sobre el nivel del mar.	The nature reserve embraces several peat bogs, mountain meadows, heaths, and forest stands at an elevation of about 1,000 metres above sea level.
No siempre se ha explotado con medida y prudencia, lo que explica la degradación de la vegetación forestal y la erosión del suelo, que la ha hecho irreversible.	It has not been always exploited in moderation and with care. This fact explains the forest and land erosion, which has become an irreversible process.
Algunos pueden ver la expresión de una mentalidad marcadamente colonial. Pero, asimismo, hoy podemos descubrir, por la amplitud de las propuestas planteadas para proteger la vegetación forestal, la obra de un experto forestal claramente precursor y visionario.	Some may discern an overly colonialist mindset, but in the sheer scope of his proposals in favour of forest protection, it is also possible to see a pioneering and visionary mind at work in the field of forestry.
La región de Malabar es rica en vegetación forestal.	The Malabar region is rich in forest vegetation.
Después de 150 m Obtener fuera del camino trillado de despedida en la vegetación forestal.	After 150 m Get out of the way to trodden parting in forest vegetation.
Representa situaciones en que no se ha alcanzado la recuperación de la vegetación forestal antes de volver a desbrozar.	Represents situations where the forest vegetation recovery is not attained prior to reclearing.
A lo largo de miles de años había allí una turbera abierta, sin vegetación forestal.	For thousands of years, it was an open peat bog covered with forest tree species.
El territorio se caracteriza por un cambio en la vegetación forestal compuesta fundamentalmente de roble, Lecce y las zonas cultivadas.	The territory is characterized by a change in forest vegetation composed predominantly of oak, Lecce and cultivated areas.
Este término abarca sistemas en los que se efectúa un pastoreo controlado de la vegetación forestal durante parte del turno.	This term covers systems in which controlled grazing of forest vegetation takes place during part of the rotation.
Silvipasticultura Este término abarca sistemas en los que se efectúa un pastoreo controlado de la vegetación forestal durante parte del turno.	This term covers systems in which controlled grazing of forest vegetation takes place during part of the rotation.
La vegetación forestal asume una perspectiva totalmente diferente cuando se mira hacia abajo viendo las flores, frutas y vides.	The forest vegetation takes on a totally different perspective as you look down and through the canopy seeing the flowers, fruits and vines.
Es una perenne de larga vida y capaz de resistir hasta las últimas etapas de la sucesión primaria del suelo desnudo hacia vegetación forestal.	It is a long-lived perennial and able to persist until late stages in the primary succession from bare soil towards forest vegetation.
Asimismo, México señala que se impuso a los promoventes del proyecto una serie de obligaciones relacionadas con la remoción de la vegetación forestal.	Mexico further states that the project was made conditional on a set of obligations relating to removal of forest vegetation.
En 1963, la isla de Lokrum fue declarada patrimonio natural y en 1976, reserva especial de la vegetación forestal.	In 1963 Lokrum was declared a Natural Reserve, and in 1974 a Special Forest Vegetation Reserve.
Representa situaciones en que la vegetación forestal vuelve a un estado maduro o casi maduro antes de volver a ser desbrozada para cultivos.	Represents situations where the forest vegetation recovers to a mature or near mature state prior to being cleared again for cropland use.
Bajo el título de dinámica forestal se discuten los cambios en la distribución de la vegetación forestal en relación a posibles cambios climáticos recientes.	Under the heading of forest dynamics, changes in the distribution of the forest vegetation in relation to possible recent climate changes are discussed.
El tipo más importante de la vegetación forestal en la llanura de inundación de los bosques aluviales, que dependen de alto nivel freático y las inundaciones recurrentes.	The most important type of forest vegetation in the floodplain of the alluvial forests, which are dependent on high water table and recurrent flooding.
Históricamente, la práctica de la silvicultura ha estado orientada a controlar la composición, cantidad y estructura de la vegetación forestal y mantención de la calidad del sitio.	Historically, the practice of silviculture has focussed on controlling the composition, quantity, and structure of forest vegetation and the maintenance of site quality.
Y naturalmente en el sudeste de los Estados Unidos, donde puede ser un componente absolutamente común de la vegetación forestal en las partes bajas del bosque de hoja caduca.	Occurring naturally in the understorey of deciduous woodland in the southeastern United States, it can be quite a common component of the forest vegetation.