Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In the Valley are engaged in agricultural activities especially where cereal and vegetable stand next to the raising of livestock.
En el valle se dedican especialmente a las actividades agrícolas en donde se destacan los cereales y hortalizas junto a la crianza del ganado.
I still retain the fond memory of the day you walked into the market place and came over to the vegetable stand where I lay and you asked for three artichokes because you were ashamed to think that people would know you had come expressedly for me.
Aún tengo el bonito recuerdo del día que entraste en el mercado, te acercaste a la frutería donde yo estaba y pediste tres alcachofas porque te daba vergüenza que supieran que venías únicamente a por mí.
But I have to stop at a vegetable stand.
Pero debo ir a un puesto de verduras.
Hare earned enough money to buy his land back and open a vegetable stand.
Hare ganó suficiente dinero para comprar su tierra y abrir un puesto de verduras.
Hare earned enough money to buy his land back and to open a vegetable stand.
Hare ganó suficiente dinero para comprar su tierra y abrir un puesto de verduras.
But, you know, even the library or the vegetable stand could distract you from your goal.
Pero, aun la biblioteca o el quiosco de verduras pueden distraer de la meta.
Bear never slept through another planting season, and Hare was able to buy his land back from Bear and open a vegetable stand.
Oso nunca durmió durante otra temporada de plantación, y Hare fue capaz de comprar su tierra de Bear y abrir un puesto de verduras.
The vegetable stand next to his was a colorful mass of unusual local specialties: gensuke daikon radish, Kaga lotus root, and a leafy vegetable called kinjiso.
Las verduras que había a su lado eran una masa de colores con especialidades locales poco corrientes: rábano picante gensuke daikon, raíz de loto Kaga y una verdura con hojas que se llama kinjiso.
So then they read the menu and things like that but what I did was I worked in the grocery store and also vegetable stand, Okay, then you know all the vegetables?
Así es que ellos leen el menú y cosas como esas pero lo que yo hice fue trabajar en el supermercado y también en el puesto de verduras, okey, ¿entonces conoces todas las verduras?
The vegetable stand is kept by a couple of about sixty years from Vilafranca de Bonany, where their parents worked on the large finca of Sant Martí in the manner shown in the photos.
El puesto de verduras lo lleva un matrimonio de unos sesenta años, de Vilafranca de Bonany, donde sus padres vivieron trabajando del modo que se ve en las fotos, en la gran finca de Sant Martí.
Palabra del día
el cementerio