Pero, por favor, váyase ya. | But please leave now, finally. |
Váyase ya, y cuando llegue allí, mándeme una tarjeta postal si tiene dinero para comprarla. | Hurry... and when you get there, send me a postcard, if you have the money to buy one. |
Mejor váyase ya o ambos lo lamentaremos. | So, you'd better leave now, or else we'll both be sorry. |
¡Váyase ya o llamo a la policía! . | Clear off or I'll call the police! |
Váyase ya con su amigo. Se lo diré a su tío cuando llegue. | You go along to your friend and I'll tell your uncle when he arrives. |
Váyase ya, por favor. | Go ahead, will you, please. |
Váyase ya al lago. | Get up to the lake quick. |
