Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ahora, vayase a dormir un poco.
Now, get yourself some sleep.
Vayase a dormir yo me encargare de el
I'll take care of him.
Váyase a dormir, despiértese, el caso está solucionado.
Go to sleep, wake up, case is solved.
Amo, por favor, váyase a dormir, que no son horas.
Master, please, go to sleep, it's late.
Bueno, ahora váyase a dormir, y tómese un buen descanso.
So, Now you'll go to bed, and give yourself a good rest.
Termine la cena y váyase a dormir.
Then finish your dinner and get to bed.
Entonces váyase a dormir y sueñe con los angelitos.
Then go quickly to bed, and have sweet dreams.
No importa, váyase a dormir.
It doesn't matter, go to sleep.
O mejor, váyase a dormir.
Or better yet, go to bed.
Váyase a dormir, jovencita.
Get to sleep, young lady.
Palabra del día
el rocío