Es una pena que no vayas a ir a Londres. | It's a shame you're not going to London. |
No me puedo creer que no vayas a ir a tu cita, por cierto. | I cannot believe you're not going on your date, by the way. |
Por favor no te vayas a ir, ¿de acuerdo? | Whatever you do, don't go away, okay? |
No te me vayas a ir ahora. | You can do it. Don't go out on me now. |
Quizás no vayas a ir de A hasta B de la forma que planeaste. | You may not get from A to B in the way you plan. |
No te me vayas a ir. | Don't you go anywhere. |
No te vayas a ir. | Don't you go anywhere. |
No, no te vayas a ir, ahora. | Don't turn on me now. |
No te vayas a ir. | Don't go anywhere. I won't. |
No me creo que aún vayas a ir. Terra, no puedo creerme que no puedas creerlo. | Can't believe you're still going. Terra, I can't believe you can't believe it. |
