Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para mantenerse competitivos frente a la competencia, Pesco dijo que Save Mart se está enfocando en que los compradores disfruten su experiencia cuando vayan a comprar a sus tiendas, en lugar de que sea una tarea más en el hogar.
To stay competitive, Pesco said that Save Mart is focus on making going to its stores an experience shoppers look forward to, instead of a chore.
La Comisión valora favorablemente que, durante un período de cinco años a partir de la Decisión definitiva, DMA, NEC y JV no vayan a comprar ninguna empresa ni a adquirir participaciones en ella.
The Commission takes a favourable view of the fact that DMA, the NEC and the JV will not acquire or take holdings in any undertaking for a period of five years from the final decision.
Sin embargo, probablemente los foodies no vayan a comprar este libro.
However, foodies probably aren't going to be buying this book.
Grayson y Andy, vayan a comprar el centro de mesa.
Grayson and Andy, you go buy the centerpiece.
Qué pena que no te vayan a comprar una mano.
Too bad it won't buy you a hand.
No puedo creer que vayan a comprar eso.
I can't believe they're buying that.
Ahora, a sus dueños se les dice que vayan a comprar un coche eléctrico.
Now their owners are told to go buy an electric car instead.
Ahora se les dice a sus dueños que vayan a comprar un coche eléctrico.
Now their owners are told to go buy an electric car instead.
Sí, vayan a comprar.
Yes, go and buy.
Al hacer su vida difícil, es menos probable que vayan a comprar algo de tu sitio.
When you make their life hard, they're less likely to buy from you.
Palabra del día
la flor