El tiempo del concejal es valioso, así que vayamos al grano. | The councilman's time is valuable, so let's cut to the chase. |
Todos somos amigos aquí. Así que vayamos al grano. | We're all friend here so let's just cut to the chase. |
Estoy ocupado, así que vayamos al grano. | I'm busy, so let's just get to the point. |
De acuerdo, Jules, vayamos al grano, ¿de acuerdo? | Okay, Jules, let's just cut to the chase, all right? |
Tengo una agenda ajetreada así que vayamos al grano. | I'm on a tight schedule so let's cut to the chase. |
Ahora, si podemos, vayamos al grano. | Now, if we could, let's cut to the chase. |
Miren, sabíamos que esto pasaría, así que vayamos al grano. | Look, we knew this was coming, so let's just cut to the chase. |
Ahora, eh, Sr. Mosby, solo vayamos al grano. | Now, uh, Mr. Mosby, let's just cut right to the chase. |
Y ese es un asunto muy serio, así que vayamos al grano. | And that is some very serious business, so let's get to it. |
Muy bien, vayamos al grano. | All right, let's get to the point. |
