Y vaya sorpresa, vayan a la calle 42 hoy y vean adónde condujo la visión de Carl Weisbrod. | And lo and behold, go to 42nd Street today and see what Carl Weisbrod's vision led to. |
Vaya sorpresa más agradable. | Well, this is a pleasant surprise. |
¡Vaya sorpresa tan agradable! | What a nice surprise! |
Vaya sorpresa, el nuevo partido comunística revolucionario está vivito y nosotros no nos vamos a ningún lado. | Low and behold the new revolutionary communistic party is alive and we are not going anywhere. |
Vaya sorpresa. ¿Qué tal, Hutch? | Hey, what a surprise. |
Esos casos, vaya sorpresa, fueron parte de la corte de Rehnquist (1986-2005). | And those cases, surprise, surprise, were part of the Rehnquist court (1986-2005). |
Y tú... vaya sorpresa. | And you... what a surprise. |
Vaya, vaya sorpresa encontrarte aquí. | Well, well, what a surprise, meeting you here. |
Bien, vaya sorpresa, ¿verdad? | Well, what a surprise, eh? |
Bueno, señor, vaya sorpresa. | Well, sir, this is a surprise. Yeah? |
