Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Espera, ¿te han suspendido y me dices que vaya con cuidado?
Wait, you just got suspended and you're telling me to watch my back?
Pues, vaya con cuidado con el discurso.
So, go easy on the rhetoric.
Me está diciendo que vaya con cuidado.
He's telling me to watch my back.
Le sugiero vaya con cuidado.
I suggest you tread with care.
¿Qué te ha dicho? Que vaya con cuidado.
What did he say to you?
Dile que vaya con cuidado.
Tell him to look where he's going.
Nota: En operaciones de unión, se permite la doble de tolerancia absoluta, pero vaya con cuidado.
Note: In joining operations, 2X the absolute tolerance is allowed, so be careful.
Esta bien, pero vaya con cuidado.
Okay, but watch your step.
Mientras la persona vaya con cuidado para no repetir el error, no pasa nada.
As long as a person is careful not to repeat the mistake, no harm is done.
No. Solo digo que vaya con cuidado.
I'm not saying that at all.
Palabra del día
beber a sorbos