Espera, ¿te han suspendido y me dices que vaya con cuidado? | Wait, you just got suspended and you're telling me to watch my back? |
Pues, vaya con cuidado con el discurso. | So, go easy on the rhetoric. |
Me está diciendo que vaya con cuidado. | He's telling me to watch my back. |
Le sugiero vaya con cuidado. | I suggest you tread with care. |
¿Qué te ha dicho? Que vaya con cuidado. | What did he say to you? |
Dile que vaya con cuidado. | Tell him to look where he's going. |
Nota: En operaciones de unión, se permite la doble de tolerancia absoluta, pero vaya con cuidado. | Note: In joining operations, 2X the absolute tolerance is allowed, so be careful. |
Esta bien, pero vaya con cuidado. | Okay, but watch your step. |
Mientras la persona vaya con cuidado para no repetir el error, no pasa nada. | As long as a person is careful not to repeat the mistake, no harm is done. |
No. Solo digo que vaya con cuidado. | I'm not saying that at all. |
