Vaticinios | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Por otra banda, el informe de IGN se atreve también a hacer algunos vaticinios a largo plazo.	By other band, IGN report also dares to make some long-term predictions.
Es una certeza que desmiente categóricamente los vaticinios negativos que muchos hacían.	There is no doubt that it has categorically refuted the negative allegations of its many detractors.
Tales vaticinios existen.	There are such predictions.
Así, la aparición en la esfera celeste de un cometa, ha sido entre ustedes señal de graves vaticinios.	Thus, the appearance in the celestial sphere of a comet, has been between you signal of serious predictions.
El nacimiento y otros detalles de la vida de Apo Gaga correspondían a los vaticinios de la carta.	The birth and the other details of Apo Gaga's life matched the predictions of the letter.
Pero los vaticinios de estos ideólogos sobre una nueva época sin combates de clase no iban a durar mucho tiempo.	But the prophecies of the ideologues of a new class struggle-free era were not going to last long.
Nunca antes unas elecciones no presidenciales en esa nación habían despertado tantos rumores y vaticinios tanto a nivel nacional como mundial.	Never before has a nonpresidential election in that nation awakened so many rumors and predictions both nationally and globally.
Si a ello se agrega la división del PSUV puesta de manifiesto en las elecciones, los vaticinios de los observadores son muy pesimistas.	If you add to this, the PSUV's division made clear in the elections, the predictions of observers are pessimistic.
Todos los vaticinios pesimistas se confirmaron cuando Rouhani por fin ofreció su Gran Discurso ante la Asamblea General de Naciones Unidas.	WHEN ROUHANI at long last made his Grand Speech at the UN General Assembly, all the dire forebodings were confirmed.
Ahora oráculos típicamente los imaginamos en su vertiente pagano, como el de Delfos, donde la sacerdotisa daría vaticinios en términos misteriosos.	Typically we imagine oracles from their pagan sources, like that of Delphos, where the priestess would make mysterious utterances concerning the future.