Dobrynya put his hand on the shoulder of Vasilisa. | Dobrynya puso su mano en el hombro de Vasilisa. |
The name of Vasilisa today is one of the rarest. | El nombre de Vasilisa hoy es uno de los más raros. |
He dismounted and gave the reins to Vasilisa. | Él desmontó y le dio las riendas a Vasilisa. |
You are clever, Vasilisa: you understood the secret of this magic! | Tú eres lista, Vasilisa: ¡entendiste el secreto de esta magia! |
Dobrynya embraced Vasilisa, and she ran home happily. | Dobrynya abrazó a Vasilisa, y ella corrió a casa felizmente. |
They rode through the village where Vasilisa lived. | Cabalgaron a través de la aldea donde Vasilisa vivía. |
Like anyone, Vasilisa has andpositive, and negative traits. | Al igual que cualquiera, Vasilisa tiene yrasgos positivos y negativos. |
Yet it was inconvenient for Dobrynya to perform his Heroic service with Vasilisa. | Sin embargo, era inconveniente para Dobrynya realizar su servicio Heroico con Vasilisa. |
Dobrynya sat Vasilisa before him on his horse—and they rode. | Dobrynya sentó a Vasilisa en su caballo frente a él — y cabalgaron. |
But so simply Vasilisa will not give up. | Pero tan simplemente Vasilisa no se rendirá. |
