Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
¿Y qué les has dado a cambio de su vasallaje?
What have you given in return for their fealty?
Este gesto era considerado como un auténtico tributo de vasallaje.
This was considered to be an authentic vassalage tribute.
Brenes se entregó al Rey de Castilla por un pacto de vasallaje.
Brenes was surrendered to the King of Castilla because of a vassalage pact.
¿Quienes están por nacer heredarán vasallaje y servidumbre, en vez de ciudadanía?
Those yet to be born will inherit vassalage and serfdom, rather than citizenry?
Palabras llave: Indígena; identidad; vasallaje; andino; liderazgo; legalidad.
Palabras llave: Indigenous; identity; vassalage; Andean; leadership; legality.
Además de las contradicciones difíciles en la esfera del vasallaje, el feudalismo ha engendrado una gran multitud de absurdidades jurídicas.
Besides difficult contradictions in sphere of vassal dependence, feudalism has generated great variety legal nesurazits.
A principios del siglo XIII, el reino de Murcia se somete al vasallaje de Castilla.
At the beginning of the XIII century the Kingdom of Murcia was politically subject to that of Castile.
Son muchos los signos que anuncian su extinción si se continúa en el mismo vector de arrasamiento y vasallaje.
Many are the signs that announce its extinction if it continues on the same path of destruction and servitude.
Inmediatamente después de la batalla, Nabucodonosor comenzó a tomar las áreas occidentales cuales eran el vasallaje de Egipto.
Immediately after the battle, Nebuchadnezzar began to take over the whole of the western areas in vassalage to Egypt.
Aunque posteriormente miró retrospectivamente a este vasallaje como algo de una duración interminable, no duró más que tres meses.
Although he subsequently looked back on this vassalage as of interminahle duration, it lasted not much longer than three months.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro