Así que te vas ganando, ocho cifras en el banco. | So you go out on a win, eight figures in the bank. |
Sí, tal vez, pero no cuando vas ganando. | Yeah, maybe so, but not when you're winning. |
Tal y como vas ganando puntos, sorpresas comienzan a aparecer. | But as you manage to score, surprises begin to appear. |
Para ti es fácil decirlo, vas ganando. | It's easy for you to say, you're winning. |
¿Por qué no te retiras ahora que vas ganando? | Why not quit now, while you're ahead? |
No tienes que hacerte el piadoso porque vas ganando. | Now you don't have to go easy on me because you're winning. |
¿Qué haces cuando vas ganando hacia el final del partido? | What do you do when you have a lead late in the game? |
Está bien. No tienes que hacerte el piadoso porque vas ganando. | Now you don't have to go easy on me because you're winning. |
¿Por qué no lo dejas mientras vas ganando y vas a lo tuyo? | Why don't you quit while you're ahead and go on your way? |
No cuando vas ganando así. | Not when you're up like that. |
