No vas a perderte tu baile de graduación. | You're not missing your prom. |
¿No vas a perderte? | You won't get lost? |
Y vas a perderte algunas de estas cosas. | And you're gonna miss out on some of these things. |
Bueno, si no lo haces vas a perderte esto. | Well, if you don't you're gonna miss out on this. |
Sé que vas a perderte la feria de ciencias. | I know you're gonna miss the science fair. |
Ahora, seguro que no vas a perderte nada. | Now, you are certain not to miss anything. |
No vas a perderte la actuación de June, ¿verdad? | You're not gonna miss June's performance, are you? |
Papi, ¿vas a perderte la práctica de fútbol? | Daddy, aren't you going to miss soccer practice? |
Si no, corazón, vas a perderte todo lo mejor. | Otherwise, sweetheart, you're gonna miss out on all the great things. |
No vas a perderte esta ceremonia. | You are not going to miss this ceremony. |
