No vas a parar para que suban, ¿verdad? | You're not stopping for them? |
¡tú no me vas a parar! | You will not stop me! |
Es solo— ¿no vas a parar? | I just... will you stop? |
¿Cuándo vas a parar de meterte con cosas que no entiendes? | When you gonna stop messing with things you don't understand? |
Sé que no vas a parar hasta que lo encuentres. | I know you're not gonna stop till you find it. |
No vas a parar hasta Tengo un aneurisma, ¿verdad? | You're not gonna stop till I have an aneurysm, are you? |
¿En qué momento vas a parar de castigarla por esto? | At what point are you gonna stop punishing her for that? |
Puedes ganar dinero tan rápido, ¿y vas a parar ahora? | You can make money this fast, and you are going to stop now? |
Ahora que lo sabes, ¿crees que vas a parar? | Now that you know that, do you think you'll stop? |
¿Cuándo vas a parar de buscar su aprobación? | When are you gonna stop looking for his approval? |
