Déjame adivinar, vas a llegar tarde al punto de salida. | Let me guess, you're gonna be late to the exfil. |
Sí, la próxima vez llama si vas a llegar tarde. | Yeah, just call if you're gonna be late next time. |
¿No vas a llegar tarde a tu recital de piano? | Aren't you going to be late to your piano recital? |
Si vas a llegar tarde mañana, no te molestes en venir. | If you're going to be late tomorrow, don't bother coming in. |
Si vas a llegar tarde, por lo menos ven preparada. | If you're gonna be late, at least be prepared. |
Bueno, vamos, ahora, vas a llegar tarde al trabajo. | Well, come on, now, you're gonna be late for work. |
¿No vas a llegar tarde a tu test de drogas? | Aren't you gonna be late for your drug test? |
Vete de una vez, o vas a llegar tarde al colegio. | Go at once, or you will be late for school. |
No vas a llegar tarde, y tampoco lo haré yo. | You're not gonna be late, and neither am I. |
Una, si vas a llegar tarde, tienes que llamar. | One, if you're going to be late, you have to call. |
