Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si no la vas a apoyar, mantente fuera de esto
If you don't want to support her, then stay out of it.
Dime que nos vas a apoyar en esto.
Tell me you're going to get on board with this.
¿Dices que no vas a apoyar mi escena?
What, you're saying now you're not gonna protect my cut?
¿Me vas a apoyar o no?
So are you gonna be supportive or not?
Si no me vas a apoyar entonces haré esto sola.
If you're not gonna be there for me then I will do this alone.
Prométeme que vas a apoyar a Andrew.
Promise me you'll stand by Andrew.
Si no me vas a apoyar entonces haré esto sola.
If you´re not gonna be there for me then I will do this alone.
Necesito saber que me vas a apoyar.
I need to know that you've got my back.
¿Y es por eso que me vas a apoyar, al lado de tu mujer?
And that's why you're going to stand beside me, stand by your woman?
¿Entonces no lo vas a apoyar?
So you're not gonna stand by him?
Palabra del día
el relleno