variance

variance(

)

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

1. (discordia)

a. el desacuerdo

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

The students are confused because what you're showing them now is at variance with what you taught them before.Los estudiantes están confundidos porque lo que les muestras ahora está en desacuerdo con lo que les enseñaste antes.

Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.

sin traducción directa

I left the church because their beliefs were at variance with mine.Dejé la iglesia porque sus creencias no concordaban con las mías.

Your report is at variance with the results obtained.Tu informe discrepa respecto de los resultados obtenidos.

2. (estadística)

a. la varianza

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

An analysis of variance should reveal if there were any significant effects by experimental condition.Un análisis de la varianza debería revelar si hubiera efectos significativos en función de las condiciones experimentales.

3. (discrepancia)

a. la diferencia

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

Although it's the national dish, different chefs have their own individual variances when it comes to preparing it.Aunque es el plato nacional, chefs diferentes tienen sus propias diferencias cuando se trata de prepararlo.

b. la divergencia

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

Our accountant pointed out a variance between what we had in our budget and what we actually spent.Nuestro contador nos hizo notar una divergencia entre lo que teníamos en el presupuesto y lo que realmente gastamos.

Ejemplos