Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Tenía dos vaquitas y me las robaron unos hombres armados.
I had two cows and some armed men stole them.
A partir de marzo, menos de 12 vaquitas permanecen en la naturaleza.
As of March, fewer than 12 vaquita remain in the wild.
Esas redes generalmente están destinadas para la pesca de totoaba, pero accidentalmente atrapan vaquitas.
Such nets are usually aimed at totoaba, but accidentally catch vaquitas.
Hoy en día, se estima que la población de vaquitas marinas ronda los 30 ejemplares.
Today, the population of marine vaquitas is expected to be around 30 individuals.
Mayor grado de conocimiento e información sobre la salud y el estado de la población de vaquitas.
Increased knowledge and information about the health and status of the vaquita population.
Así es: pastos muy verdes + vaquitas + una mano experta = estómago atiborrado.
What that means is: green pastures + cows + an experienced hand = a full stomach.
Quedan menos de 30 vaquitas en el mundo, principalmente debido a la pesca excesiva en la zona.
There are fewer than 30 vaquitas left in the world, mainly due to heavy fishing in the area.
Manejo sostenible y mecanismos de recuperación para las poblaciones remanentes de especies de interés especial (vaquitas, tortugas marinas, tiburones, rayas).
Sustainable management and recovery mechanisms for the remaining populations of species of special concern (vaquita, marine turtles, sharks, and rays).
Todo el mundo cantaba y caminó alrededor de Sri Govardhan quien estuvo muy bien decorado con sus vaquitas y muy bien decorada.
We all sang and dance around Sri Govardhan who was accompanied with his little cows and was very well decorated.
Hoy existen menos de 30 vaquitas en el Golfo de California de México, menos que las más de 600 de hace 20 años.
Fewer than 30 vaquitas exist today in Mexico's Gulf of California today, down from more than 600 as of 20 years ago.
Palabra del día
el hada madrina