Vanitas | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La ironía socrática queda unida a la vanitas barroca.	Socratic irony is joined to the Baroque vanitas.
Los noditas y amadonitas del norte — los vanitas.	The northern Nodites and Amadonites—the Vanites.
Los noditas del norte y amadonitas —los vanitas.	The northern Nodites and Amadonites—the Vanites.
Dar a luz viento, engendrar vanitas.	Giving birth to wind, generating vanitas.
Hermana vanitas, hermano Abel.	Sister vanitas, brother Abel.
Podría decirse que tratan sobre el clásico tema de la vanitas, la ociosidad y la fugacidad.	If you like, they deal with the old motif of vanitas—of idleness and transience.
La respuesta no vana a la vanitas de nuestra vida y la de nuestros hijos no está en las riquezas.	The riches are not a non-vain response to the vanitas in our lives and that of our children.
Sabio es el que comienza su búsqueda sabiendo que al final encontrará la misma vanitas que al principio.	The wise ones are those who begin the search knowing that in the end they will find the same vanitas of the beginning.
Una categoría importante dentro de la naturaleza muerta fueron las vanitas, en las que los artistas representaban la fugacidad de la vida.	An important category of still life was the vanitas, in which artists painted symbols of the brevity of life.
La vanitas de Qohélet surge de un mundo vaciado de ídolos, de una habitación liberada de las vanitas de la ilusión.	Qoheleth's vanitas emerges from the background of a world emptied from the idols, from a space freed from the vanitas of illusion.