Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Compared to what the Community spends in seven years on subsidising the cultivation of tobacco, this amount is still vanishingly small. It amounts to only about one fifth of tobacco subsidies.
Comparado con lo que gasta la Comunidad en siete años en subvencionar el cultivo de tabaco, esta cantidad aún es insignificante, pues representa no más de la quinta parte de dichos subsidios.
Shari'a provisions of the Gospels is vanishingly small.
Disposiciones de la Sharia los Evangelios es prácticamente nula.
The chance an individual vote will make a difference is vanishingly small.
La posibilidad de que un voto individual marque alguna diferencia es insignificantemente pequeña.
So, as physical entities we are a vanishingly small and insignificant part of this unlimited Universe.
Así que, como entidades físicas que somos una parte extremadamente pequeña e insignificante de este Universo ilimitado.
The body of the small letters is small (sometimes vanishingly small) compared with their spacing.
El cuerpo de las letras minúsculas es pequeño (algunas veces hasta casi desvanecerse) comparado con su espaciado.
On the other hand, the chances of regaining independence after being vegetative for three months are vanishingly small.
Por otra parte, las posibilidades de recuperar la independencia después de estar vegetativo por tres meses, son muy escasas.
One is that many processes are chaotic—even vanishingly small differences in conditions can produce large differences in outcomes.
Una es que muchos procesos son caóticos: inclusive diferencias pequeñas y banales en las condiciones pueden producir grandes diferencias en los resultados.
When it comes to the formation of Internet-related companies, the proportion of women is still vanishingly small.
A la hora de fundar empresas en el ámbito de Internet la participación de mujeres sigue siendo muy reducida.
It is close to socialism collectivism of Asia, so far as individualistic Euro-Atlantic civilization, where his chance is vanishingly small.
Está cerca de socialismo colectivismo de Asia, por lo que individualista euroatlánticas civilización, que es su oportunidad vanishingly pequeño.
If the world's biggest rainforests get razed, then the chances of effectively fighting climate change become vanishingly small.
Si los bosques y selvas más grandes del mundo son arrasados, entonces las posibilidades de combatir eficazmente el cambio climático se vuelven extremadamente pequeñas.
Palabra del día
el olor