Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando los hombres van al mar no encuentran nada.
When men go to sea, they find nothing.
Todos van al mar, sabiendo su influencia benéfica en el organismo.
All go to the sea, knowing about its beneficial influence on an organism.
Que van al mar los barcos pueden viajar tan lejos como el Puente de Londres.
Ocean-going vessels can travel as far as the London Bridge.
Se pierden cada vez que van al mar!
They get lost every time they go to sea!
¿Así que van al mar?
Going to the sea, huh?
Para el pasado 101 Años cruzó las naves que van al mar de altura ahora, en todos los océanos.
For the past 101 Years crossed the ocean-going tall ships now, on all the oceans.
Las bases, las personas que van al mar, preguntan: ¿cuándo vamos a hacer algo concreto?
The grassroots, the people who go to sea, are asking: when are we going to do something concrete?
Que han pasado parte de su tiempo en el camping y ahora van al mar!
They have spent some of their time on camping and now they are going to the sea!
De la lluvia que cae, 48% se evapora, 52% carga los ríos, que finalmente van al mar.
Of the overall rainfall, 48% evaporates, 52% flows to the rivers, and ultimately to the sea.
Tirrenia es el lugar ideal de vacaciones para todos: jóvenes que quieren divertirse y van al mar, las familias con niños pequeños y los ancianos.
Tirrenia is the ideal holiday for everyone: young people who want to have fun and go to sea, families with small children and the elderly.
Palabra del día
la víspera