van al mar

Traductor
Ejemplos

Cuando los hombres van al mar no encuentran nada.	When men go to sea, they find nothing.
Todos van al mar, sabiendo su influencia benéfica en el organismo.	All go to the sea, knowing about its beneficial influence on an organism.
Que van al mar los barcos pueden viajar tan lejos como el Puente de Londres.	Ocean-going vessels can travel as far as the London Bridge.
Se pierden cada vez que van al mar!	They get lost every time they go to sea!
¿Así que van al mar?	Going to the sea, huh?
Para el pasado 101 Años cruzó las naves que van al mar de altura ahora, en todos los océanos.	For the past 101 Years crossed the ocean-going tall ships now, on all the oceans.
Las bases, las personas que van al mar, preguntan: ¿cuándo vamos a hacer algo concreto?	The grassroots, the people who go to sea, are asking: when are we going to do something concrete?
Que han pasado parte de su tiempo en el camping y ahora van al mar!	They have spent some of their time on camping and now they are going to the sea!
De la lluvia que cae, 48% se evapora, 52% carga los ríos, que finalmente van al mar.	Of the overall rainfall, 48% evaporates, 52% flows to the rivers, and ultimately to the sea.
Tirrenia es el lugar ideal de vacaciones para todos: jóvenes que quieren divertirse y van al mar, las familias con niños pequeños y los ancianos.	Tirrenia is the ideal holiday for everyone: young people who want to have fun and go to sea, families with small children and the elderly.
Si puede aguantar el calor, el verano es en verdad una temporada ideal para ir, ya que los residentes generalmente se van al mar.	If you can brave the heat, the summer is indeed an ideal time to go, as it's when the locals traditionally go to the sea.
En su mayor parte, estas personas suelen ser estudiantes de doctorado o son jóvenes investigadores, muchos de los cuales van al mar por primera vez.	For the most part, these individuals tend to be PhD students or young researchers, many of whom are going to sea for the first time.
Ha escrito sus memorias, en dos tomos: Todos los ríos van al mar (1995) y El mar nunca se llena (1999).	See his memoirs in two volumes: All Rivers Run to the Sea (1995); And the Sea Is Never Full (1999).
Triángulo de las Bermudas se basa en el famoso Triángulo de las Bermudas que es conocido por la misteriosa desaparición de aviones y barcos que van al mar.	Bermuda Triangle is based on the infamous Bermuda Triangle that is known for the mysterious disappearance of aircraft and sea going vessels.
La obtienen sumando el nivel de precipitaciones y lo que contienen nuestros cuerpos de agua, le restan las escorrentías que se van al mar y dividen ese total entre la población total.	We arrive at it by adding the rainfall level to the amount contained in our bodies of water, then subtracting the runoff into the sea and dividing the total by the population.
Si Uds. ahora compran champú o jabón para la ropa con envases de plástico social, estarán contribuyendo indirectamente a la eliminación de plástico de las vías navegables que van al mar y aliviando la pobreza al mismo tiempo.	Now buy shampoo or laundry detergent that has social plastic packaging, and you are indirectly contributing to the extraction of plastic from ocean-bound waterways and alleviating poverty at the same time.
Ya desde 1970 años de mil o hasta decenas de miles que descansan viven y comen en Simferopol (a los parientes o quitan la vivienda) y van al mar en Nikolaevku, Evpatoria, Alushta y otros lugares solamente para un día.	Since 1970th years of thousand or even ten thousand having a rest live and eat in Simferopol (at relatives or remove habitation) and there go to the sea to Nikolaevka, Evpatoria, Alushtu and other places only per day.
Las tortugas marinas salen del cascarón en la playa y van al mar.	The sea turtles hatch on the beach and go to the sea.
Van al Mar del Sur, ¿verdad?	You're going to the South Sea right?