Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los cambios que está sufriendo la Tierra van a proceder de un modo tan lento, como para que los estimados 8 años que demora el proceso puedan transcurrir? | Will the Earth changes proceed so slowly that the 8 years estimated for this process to take can unfold? |
Lo que tenemos es una la intención declarada de que no van a proceder. | What we have is a declared intention that they will not proceed. |
Luego deciden si van a proceder ahora o en un futuro próximo. | And then they decide whether they're going to proceed now or in the near future. |
¿Sabiendoesto, ahora que van hacer y como van a proceder en su vida?. | Knowing this, now what are you going to step forth and do in your life? |
Entretanto, los norteamericanos han confeccionado una larga lista acerca de qué forma van a proceder contra qué empresas concretas. | Meanwhile the Americans have drawn up a long list describing the forms of action they could take against individual undertakings. |
Paz y la tranquilidad van a proceder a la propiedad, relajarse en la piscina o cerca de las carreteras que bordean el jardín. | Peace and quiet are to proceed to the property, relax by the pool or around the roads that border the garden. |
Los Estados miembros no van a proceder a la transposición, y sabemos que hacen lo correcto al esperar la séptima enmienda. | The Member States are not proceeding with transposition, and we know that they are doing the right thing by waiting for the seventh amendment. |
Cabe igualmente preguntar, ya que el presupuesto de la UE es extremadamente reducido, ¿de dónde van a proceder las contribuciones para cubrir este gasto? | It should also be asked, as the EU's budget is extremely reduced, where will the contributions come from to cover this expenditure? |
Esten seguros que tenemos total entendimiento de la forma en que ustedes piensan y trabajan, y eso significa que podemos anticipar como las cosas van a proceder. | Be assured we have a total understanding of the way you think and work, and it means that we can anticipate how things are going to proceed. |
Después de la apertura, las partes se van a dividir y van a proceder a salas separadas para sostener lo que se conoce como una junta a puerta cerrada. | After the opening remarks, the parties will separate and proceed to separate conference rooms and hold what is called closed door caucuses. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
