Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si les gusta, lo van a marcar también.
If they like it, they'll bookmark it as well.
Y en este escenario, los acuerdos sub-regionales van a marcar la pauta en este proceso.
In this scenario, sub-regional agreements will form the guidelines for this process.
A la hora de elegir el terrario para tu pogona, los materiales van a marcar la diferencia.
When choosing the terrarium for your pogona, materials will make a difference.
Creo que no le van a marcar más de tres goles en todo el Mundial.
I think he'll take no more than three goals in the World Cup.
No se olvide que incluso para trabajos informales, muchos van a marcar una Interview (entrevista).
Do not forget that even casual and unqualified work, they will probably ask you for an Interview.
No se van a marcar solos.
They're not gonna dial themselves! Okay?
Empieza un año nuevo y con el vienen los conocidos propósitos que van a marcar nuestro actuar este 2019.
A new year begins and with it comes the well-known intentions that will mark our actions this 2019.
Te vamos a exponer los seis conciertos que más van a marcar nuestro verano musical 2017.
We are going to give you an insight to the six concerts that are going to mark our musical summer 2017.
Según los expertos, en 2012 va a afianzarse una nueva tipología de servicios que van a marcar el consumo de la próxima década.
According to experts, a new typology of ser-vices will be consolidated in 2012, which will define consumption for the next ten years.
Este primer paso deja buena muestra de las señas que van a marcar su música: aires de espíritu retrofuturista y fantástico salpicados con toques kitsch.
This first step is solid proof of the directions their music will be heading: retro-futuristic airs and fantastic splashes with a touch of kitsch.
Palabra del día
el pan de jengibre