Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hechos a mano, van a garantizar la comodidad y la durabilidad.
Hand Worked, they will ensure comfort and strength.
No solo eso, van a garantizar empleos para todo el mundo empleado en la ciudad.
Not only that, they will guarantee jobs for everyone currently employed by the city.
No podemos decir con certeza si estos nuevos desarrollos van a garantizar la Divulgación que hemos estado anticipando.
We cannot say with certainty whether these new developments will warrant the Disclosure we have been anticipating.
¿Solo porque los restaurantes coloquen fotos bonitas en Instagram van a garantizar que tengan los clientes que necesiten?
Just because the restaurants put nice pictures on Instagram will ensure they have customers who need?
Todavía tengo que constatar cómo van a garantizar las autoridades griegas tal protección en el caso actual.
I have yet to see how the Greek authorities will ensure such protection in the present case.
Su fiabilidad está bien reconocida: ¿cómo van a garantizar la misma calidad en los nuevos motores?
You're known for reliability—how will you ensure the same type of engine quality with the new engines?
Nuestro desarrollo de la certificación TÜV y la producción van a garantizar la calidad y el servicio al más alto nivel.
Our TÜV certified development and production will ensure quality and service at the highest level.
Ahora debemos actuar para iniciar los cambios que van a garantizar el bienestar de la raza humana en el futuro.
We must now act to initiate changes that will ensure the well-being of the human race in the future.
La Comisión debe explicarnos cómo estos procedimientos van a garantizar que siempre se protege el interés superior de los niños.
The Commission must explain to us how these procedures will ensure that the child's best interests will always be protected.
Las autoridades eslovacas informarán a la Comisión de la forma en que van a garantizar que se ejecuta el plan de reestructuración.
The Slovak authorities shall inform the Commission on how they will ensure that the restructuring plan is implemented.
Palabra del día
el espantapájaros