Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hoy no, pensé, ya vamos tarde. Meneé mi cabeza y conduje.
Not today, we are already late. I shook my head and drove off.
¿Pero no vamos tarde ya?
But aren't we already late?
Hoy no, pensé, ya vamos tarde.
Not today, we are already late.
Simpatía, está bien, bromeamos,... jugamos, te dejo conducir... pero, ya vamos tarde.
All well and nice but... I let you drive, but we're already late.
¡Aprieta el paso que ya vamos tarde!
Quicken your pace; we're already late!
¡Andando! Ya vamos tarde.
Get going! We're already late.
Vamos tarde a cenar.
We're going to be late for dinner.
Incluso si vamos, vamos tarde en la playa.
Even if we go, we come late on the beach.
Y en realidad vamos tarde, así que me tengo que ir.
And we're actually running late, so I got to go.
Vale, mira, vamos tarde, así que vamos a empezar.
Okay, look, we're running late, so let's just get started.
Palabra del día
venenoso