Hoy no, pensé, ya vamos tarde. Meneé mi cabeza y conduje. | Not today, we are already late. I shook my head and drove off. |
¿Pero no vamos tarde ya? | But aren't we already late? |
Hoy no, pensé, ya vamos tarde. | Not today, we are already late. |
Simpatía, está bien, bromeamos,... jugamos, te dejo conducir... pero, ya vamos tarde. | All well and nice but... I let you drive, but we're already late. |
¡Aprieta el paso que ya vamos tarde! | Quicken your pace; we're already late! |
¡Andando! Ya vamos tarde. | Get going! We're already late. |
Vamos tarde a cenar. | We're going to be late for dinner. |
Incluso si vamos, vamos tarde en la playa. | Even if we go, we come late on the beach. |
Y en realidad vamos tarde, así que me tengo que ir. | And we're actually running late, so I got to go. |
Vale, mira, vamos tarde, así que vamos a empezar. | Okay, look, we're running late, so let's just get started. |
