Bueno, encantado de conocerte, pero no vamos a ser amigos. | Well, nice to meet you, but we won't be friends. |
Nosotros vamos a ser amigos durante mucho tiempo, galletita. | We're going to be friends for a long time, Cookie. |
Es por eso que siempre vamos a ser amigos, ¿no? | That's why we're always going to be friends, right? |
Bueno, lo es si vamos a ser amigos. | Well, it is if we're going to be friends. |
Tú y yo vamos a ser amigos por mucho tiempo. | You and me are gonna be friends for a very long time. |
Hasta el final, tú y yo vamos a ser amigos | To the end You and me are gonna be friends... |
Y te estoy dejando saber que no vamos a ser amigos. | And I'm letting you know we're not going to be friends. |
Bueno, si vamos a ser amigos, necesitarán uno de éstos. | Well, if we're gonna be friends, you're gonna need one of these. |
Bueno, si vamos a ser amigos necesitarán uno de éstos. | Well, if we're gonna be friends, you're gonna need one of these. |
Entonces supongo que no vamos a ser amigos, ¿no? | So I guess we're not gonna be pals then, huh? |
