Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
También vamos a promover la inversión de empresas turísticas grandes. | We're also going to promote investment by large tourist companies. |
Y es por eso que vamos a promover tarjetas de identidad que no se puedan falsificar. | And that's why we're going to promote tamper-resistant identification cards. |
No obstante, la Comisión no va desalentase y vamos a promover el debate público. | Nonetheless, the Commission will not be discouraged and we will ensure that there is a public debate. |
Estos son cursos para todos los que deseen utilizarlos y los vamos a promover. | These are courses for everybody who wants to take advantage of them and we will promote them. |
Digamos que vamos a promover la publicación de algún post que enseña a la gente 'tips sobre las redes sociales'. | Let's say that we're going to promote a blog post that teaches people some 'social media tips.' |
Como este, vamos a promover la calidad en el tiempo de ocio junto con deportivas y al aire libre, como herramientas para una vida saludable. | So, we will promote quality in leisure time together with sporting and outdoor, as tools for healthy living. |
Nosotros no vamos a promover que la gente entre a organizaciones políticas pero tampoco que no entre, no es nuestro problema, nuestro problema es tratar de unir nuestras luchas. | We are not going to promote people entering political organizations, but neither that they not enter. It's not our problem. Our problem is trying to unite our struggles. |
Debemos decirles claramente que durante los próximos cinco años vamos a promover su aproximación a las regiones más ricas, dedicando unos recursos razonables al apoyo a las regiones desfavorecidas. | We must show them that we intend to use the next five years to help them join the rich regions by promoting the less favoured regions using reasonable means. |
Lo que vamos a promover es el principio por el que cada Estado miembro busca formas de energía sostenible a largo plazo en su «surtido» energético, garantizando, al mismo tiempo, el cumplimiento del principio de subsidiariedad. | What we are promoting is the principle whereby each Member State finds forms of long-term, sustainable energy in its energy ‘mix’, whilst ensuring compliance with the subsidiarity principle. |
Con ambas herramientas trabajaremos los 17 ejes. Iremos priorizando qué ejes se encararán por año, los vamos a promover y a monitorear, y vamos a tener metas concretas para después evitar las frustraciones. | With both tools we are going to work on the 17 issues and we will prioritize a few each year, promote and monitor them, with concrete goals so we don't get frustrated. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
