No vamos a conseguirlo. | We're not gonna make it. |
¿Cómo vamos a conseguirlo en términos puramente prácticos? | How are we to do this in purely practical terms? |
Si no nos vamos ahora, no vamos a conseguirlo. | If we don't leave now, we're not gonna make it. |
Lo sabemos... y vamos a conseguirlo de él por la mañana. | We know... and we'll get it out of him by the morning. |
No importa lo que pase, hoy vamos a conseguirlo. | No matter what happens today we're going to succeed. |
Lo sabemos... y vamos a conseguirlo de él por la mañana. | We know...and we'II get it out of him by the morning. |
Y te diré dónde vamos a conseguirlo. | And I'll tell you where we're going to get it. |
¿De verdad crees que vamos a conseguirlo? | Do you really think we're gonna make it? |
No vamos a conseguirlo si nos guardamos secretos entre nosotros. | We're not gonna make it if we just keep secrets from each other. |
Tuvimos que recortarnos un poco, pero creo que vamos a conseguirlo. | We're cutting corners, but I think we can make it. |
