Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
No todos los pacientes con estenosis valvular necesitan antibióticos para estos procedimientos.
Not all patients with valve stenosis need antibiotics for these procedures.
Los resultados del reemplazo valvular aórtico con frecuencia son excelentes.
The results of aortic valve replacement are often excellent.
Se consideró día 0 el día del recambio valvular aórtico.
The day of aortic valve replacement was considered day 0.
La necesidad de resustitución valvular publicada es marginal (tabla 5).
The need for repeat valve replacement was minimal (Table 5).
Hay controversia en relación con su patrón de degeneración estructural valvular (DEV).
There is controversy regarding the pattern of structural valve deterioration (SVD).
¿Qué es la cirugía de reparación o reemplazo valvular?
What is heart valve repair or replacement surgery?
La principal desventaja de las prótesis biológicas es la degeneración estructural valvular (DEV).
The main drawback of biological prostheses is structural valve degeneration (SVD).
Esta condición se llama regurgitación o insuficiencia valvular.
This condition is called valvular regurgitation, or valvular insufficiency.
Corrige la insuficiencia valvular asociada al tipo IIIb de insuficiencia mitral.
Corrects for the valvular insufficiency associated with Type IIIb mitral regurgitation.
El grado de insuficiencia valvular residual no se relacionó significativamente con la mortalidad.
The degree of residual valvular regurgitation was not significantly related to mortality.
Palabra del día
la guarida