valvular

Traductor
Ejemplos

No todos los pacientes con estenosis valvular necesitan antibióticos para estos procedimientos.	Not all patients with valve stenosis need antibiotics for these procedures.
Los resultados del reemplazo valvular aórtico con frecuencia son excelentes.	The results of aortic valve replacement are often excellent.
Se consideró día 0 el día del recambio valvular aórtico.	The day of aortic valve replacement was considered day 0.
La necesidad de resustitución valvular publicada es marginal (tabla 5).	The need for repeat valve replacement was minimal (Table 5).
Hay controversia en relación con su patrón de degeneración estructural valvular (DEV).	There is controversy regarding the pattern of structural valve deterioration (SVD).
¿Qué es la cirugía de reparación o reemplazo valvular?	What is heart valve repair or replacement surgery?
La principal desventaja de las prótesis biológicas es la degeneración estructural valvular (DEV).	The main drawback of biological prostheses is structural valve degeneration (SVD).
Esta condición se llama regurgitación o insuficiencia valvular.	This condition is called valvular regurgitation, or valvular insufficiency.
Corrige la insuficiencia valvular asociada al tipo IIIb de insuficiencia mitral.	Corrects for the valvular insufficiency associated with Type IIIb mitral regurgitation.
El grado de insuficiencia valvular residual no se relacionó significativamente con la mortalidad.	The degree of residual valvular regurgitation was not significantly related to mortality.
Dos pacientes del grupo de la válvula Portico necesitaron un segundo implante valvular.	Two patients in the Portico group required second valve implantation.
Estenosis valvular pulmonar es la forma más común que se observa en los perros.	Valvular pulmonic stenosis is the most common form seen in dogs.
Esta afección se denomina estenosis valvular.	This condition is called valvular stenosis.
Incorpora un dispositivo valvular para recoger una cantidad precisa de muestra de heces.	It incorporates a valve device for collecting a stool sample precise amount.
Estenosis valvular aórtica y pulmonar endocarditis (inflamación de la capa interna del corazón)	Aortic and pulmonic valve endocarditis (inflammation of the inner layer of the heart)
El 15,5% de los pacientes tratados presentaban prolapso valvular (mecanismo tipo II de Carpentier).	Some 15.5% of recipients had valve prolapse (Carpentier type II mechanism).
Pacientes y métodos: Se incluyeron en el estudio 45 pacientes sometidos a reemplazo valvular.	Patients and methods: 45 patients undergoing valve replacement were included in the study.
El riesgo de mortalidad general para la cirugía de reemplazo valvular aórtico se acerca 5%.	The overall mortality risk for aortic valve replacement surgery is about 5%.
Control de calidad de endo-epicardio y plano valvular.	Endo-epicardial contours and valve plane quality control.
El futuro ya está aquí amigos y tiene forma de combo valvular.	The future is here my friends, and it looks like a valve combo.