Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Many suppliers claim to offer valve guides for diesel and natural gas engines. | Muchos proveedores afirman que ofrecen guías de válvulas para motores diesel y a gas natural. |
Valve train components (valves, valve guides, rocker arms shafts, tappets) | Componentes para el accionamiento de válvulas (válvulas, guías de válvula, ejes de balancín, taqués) |
A machine shop on the north end of the city owned by Juan Pinaya: Turning of crankshaft, installing piston pins and valve guides. | Una maestranza en el norte de la ciudad de Juan Pinaya: Rectificación del cigüeñal, instalación de pasadores de pistones y guías de válvulas. |
Likewise, the lead contributed to the lubrication of the valve guides, acting as a solid lubricant placed between the stem and the guide. | Asimismo, la presencia del plomo ayudaba a lubricar las guías de válvulas, interponiéndose como lubricante sólido entre el vástago y la guía. |
One or more other components (including exhaust ports, turbochargers, valve guides, valve assemblies or insulated fuel injectors); | Uno o varios componentes más (incluidas lumbreras de escape, turbocompresores, guías de válvulas, conjuntos de válvulas o inyectores de combustibles aislados); |
One or more other components (including exhaust ports, turbochargers, valve guides, valve assemblies or insulated fuel injectors); | Uno o varios componentes más (incluidas lumbreras de escape, turbocompresores, guías de válvulas, conjuntos de válvulas o inyectores de combustibles aislados); |
In addition to engine valves, the comprehensive DT® range includes all matching valve seat rings, valve guides, valve stem seals and valve springs. | Además de válvulas de motor, la amplia gama de productos DT® incluye también todos los anillos de asiento de la válvula, guías de las válvulas, empaquetaduras del eje y resortes de la válvula. |
In addition to engine valves, the comprehensive DT range includes all matching valve seat rings, valve guides, valve stem seals and valve springs. | Además de válvulas de motor, la amplia gama de productos DT incluye también todos los anillos de asiento de la válvula, guías de las válvulas, empaquetaduras del eje y resortes de la válvula. |
A SAE 40 oil is more viscous (resists flow more) than the rest and ends up with less viscosity in the hotter areas of the engine like the rings, bearings, turbos, valve guides and valve train. | El SAE 40 empieza más viscoso que los demás y termina mucho menos viscoso en los puntos calientes como cojinetes, anillos, turbos, guías de válvulas. |
Dirt or grit related wear caused by improper air cleaner maintenance (most often resulting in worn piston, piston rings, cylinders, valves, valve guides, carburetor, or other internal components). | El desgaste relacionado con la suciedad o arenilla causado por el mantenimiento inadecuado del filtro de aire (que a menudo produce desgastes en el pistón, anillos del pistón, cilindros, válvulas, guías de las válvulas, carburador o en otros componentes internos). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
