Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
For the size 80 the yoke is bolted to the valve body. | Para el tamaño 80, la horquilla está fijada con pernos al cuerpo de la válvula. |
All the cemented carbide valve body and seat from Chinatungsten Online are customized. | Todo el cuerpo de carburo cementado tungsteno válvula y el asiento de Chinatungsten Online son personalizados. |
After use, the valve body is detached from the actuator and disposed of. | Tras el uso, el cuerpo de la válvula se separa del accionamiento y se desecha. |
Top and bottom sections of the valve body are connected by a clamp ring and two bolts. | Las partes superior y inferior de la carcasa están conectadas por una abrazadera con dos tornillos. |
GEMÜ SUMONDO links the valve body and actuator together using a defined process. | En la GEMÜ SUMONDO, el cuerpo de la válvula y el actuador están unidos entre sí mediante un procedimiento definido. |
This actuator can be used on nearly all standard globe-style or angle-style control valve body assemblies. | Este actuador puede usarse en prácticamente todos los montajes de cuerpo de válvula estilo globo o estilo ángulo. |
The kit eliminates clutch problems without relying on valve body/pump modifications or adding the expense of extra components. | Este kit elimina los problemas del embrague sin depender de las modificaciones del cuerpo de la válvula/bomba y sin agregar el gasto de componentes adicionales. |
Also, the yoke construction ensures that the force required to turn the handwheel cannot be transmitted to the valve body. | Además, el diseño de la horquilla garantiza que la fuerza requerida para girar el volante no pueda transmitirse al cuerpo de la válvula. |
This builds up the required magnetic forces very quickly, which attract the valve body and the valve opens. | De este modo, se generan muy rápidamente las fuerzas magnéticas requeridas para atraer el cuerpo de la válvula, y la válvula se abre. |
The internally welded diaphragm protects the medium from the environment not only during operation, but also after removal of the valve body. | El fluido se mantiene protegido del entorno gracias al diafragma soldado, no solo durante el funcionamiento, sino también después de desmontar el cuerpo de la válvula. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
