Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Wrap-fila, cinco de las valvas fusionadas, agudas en el ápice. | Wrap-row, five of the fused leaflets, acute at the apex. |
Con insuficiencia mitral, las dos valvas no se cierran completamente. | With mitral insufficiency, the two leaflets fail to close completely. |
Las valvas se pueden combinar con las mezclas de popurrí. | The leaflets may be combined with mixtures of potpourri. |
Colocación de parches: para cubrir perforaciones o desgarros en las valvas. | Installing patches: to cover perforations or ruptures in the valves. |
Estas valvas pueden ser anormalmente gruesas y rígidas. | These leaflets may be abnormally thick and stiff. |
Mejillones congelados (Mytilus edulis), cocidos, incluso separados de sus valvas. | Frozen mussels (Mytilus edulis), cooked, whether in shell or not. |
Las válvulas están compuestas de tejido (generalmente denominado valvas o cúspides). | The valves are composed of tissue (usually referred to as leaflets or cusps). |
Las valvas a menudo son más grandes de lo normal. | The leaflets are often larger than normal. |
A medida que maduran, se van abriendo en dos mitades o valvas. | As they mature, they are opened in two halves or shells. |
La lámina interna de las valvas es lisa, sin bruscas transiciones. | The inner side of the scales is smooth, without any abrupt transitions. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
