sin traducción directa | |
The prices include the value-added tax (VAT). | Los precios incluyen el impuesto sobre el valor añadido (IVA). |
Tuition fees include the value-added tax (VAT). | La matrícula incluye el impuesto al valor agregado (IVA). |
The prices shall indicate the value-added tax (VAT) applicable in Spain. | Los precios indicarán el Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA). |
The prices listed in the catalogue are given in and contain a value-added tax of %. | Los precios en el catálogo están indicados en e incluyen %IVA. |
Where different rates of value-added tax are concerned, this discrimination does not operate. | Por lo que respecta a los diversos tipos de IVA, no existe esta discriminación. |
The prices listed in the catalogue are given in USD and contain a value-added tax of 0%. | Los precios en el catálogo están indicados en USD e incluyen 0%IVA. |
The prices listed in the catalogue are given in EUR and contain a value-added tax of 8%. | Los precios en el catálogo están indicados en EUR e incluyen 8%IVA. |
The prices listed in the catalogue are given in QAR and contain a value-added tax of 19%. | Los precios en el catálogo están indicados en QAR e incluyen 19%IVA. |
Likewise, no value-added tax is payable on technical, scientific, artistic, cultural and educational books. | Igualmente no se paga impuesto sobre el valor añadido de los libros técnicos, científicos, artísticos, culturales y educativos. |
Income tax or a broad-based value-added tax could be raised instead. | En su lugar se podrían subir el impuesto sobre la renta o el impuesto general sobre el valor añadido. |
