Valorice | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Dividimos el mundo de un modo que nos valorice.	We divide the world in a way that gives value to us.
Es probable que su explicación de amor vivido valorice solo la generación que viene.	His explanation of lived love is probably what the next generation will be able to appreciate.
Aumente la seguridad de sus centros y valorice su imagen utilizando carnets de empleado y visitante de calidad y elegantes.	Increase the security of your premises and enhance your brand image using high-quality, elegant visitor and employee badges.
Motusmentis: la idea de un diseño que valorice la arquitectura de los ambientes internos, que ofrezca sistemas y objetos que reinventen los espacios modernos.	This is Motusmentis: the design idea that gives value to interior design, that offers systems and objects to reinterpret today's space.
Un marco plural que valorice la diversidad de la sociedad civil global y que la transforme en fuerza política relevante, estimulando convergencias y agendas comunes.	It is a plural framework that values the diversity of global civil society, and transforms it into relevant political force, encouraging convergence and common agendas.
Para el buen funcionamiento de la diócesis, se le pide además que valorice sus consejos pastorales y su consejos presbiteriales y episcopales.	For the proper functioning of the diocese, he is also asked to underline the worth of his pastoral councils, as well as presbyterial and episcopal councils.
Tiene que ser un espacio que entienda y refuerce su estructura de pilares y arcos cada 3,5m y valorice sus bóvedas cerámicas a la catalana.	It has to be a space that understands and reinforces his structure of props and arches every 3,5m and values his ceramic vaults to the Catalan one.
Por lo tanto, hoy más que nunca es necesaria una cultura de encuentro, que valorice la unidad en la diferencia, la reciprocidad, la solidaridad entre generaciones.	Today more than ever, we see the need for a culture of encounter that can enhance unity in diversity, reciprocity and solidarity between generations.
Integrar quiere decir comprometerse en un proceso que valorice tanto el patrimonio cultural de la comunidad receptora como el de los migrantes, construyendo así una sociedad intercultural y abierta.	Integrating means engaging in a process that enhances both the cultural heritage of the welcoming community and that of migrants, thus building an open and intercultural society.
Compradores hay, y ellos conocen los productos de Serbia, de modo que ahora es el momento indicado para que se valorice la bien conocida marca agraria serbia, destaca Delic.	There are interested customers and they recognize our products, so now is the right moment to capitalize on the renowned Serbian agrarian brand, our collocutor stressed.